2012年1月6日発売 「TRANSWORLD SNOWBOARDING JAPAN」2月号内にて、
以下の誤りがありましたので、訂正させていただきます。

-------------------------------------------------------------------------------------

「HOT ITEMS」内にて、
P131、QUIKSILVERのトラビス・ライスのジャケットのモデル名に誤りがありました。
「TRAVICE RICE GORE JKT」と記載してありますが、
正しくは「TRAVIS RICE GORE JKT」となります。


-------------------------------------------------------------------------------------

「お年玉プレゼント」内にて、
P149、83と84の商品名に誤りがありました。
83は「BUFF/NEW BANDANA BUFF（FREE）」と記載してありますが、
正しくは「BUFF/BANDANA BUFF（FREE）」となります。

84は「BUFF/THE ORIGINAL（FREE）」と記載してありますが、
正しくは「BUFF/ORIGINAL BUFF（FREE）」となります。


-------------------------------------------------------------------------------------

「なまら上手くなる、極楽の地・北海道」内にて、
P53、札幌国際とテイネのイメージ写真にそれぞれ誤りがありました。
上段に記載してあります札幌国際の写真は、テイネのイメージ写真になっております。
また下段に記載してありますテイネの写真は、ニセコのイメージ写真と同じものになっております。


-------------------------------------------------------------------------------------

関係者ならびに読者の方々に大変ご迷惑をおかけしましたことを、
深くお詫び申し上げます。大変申し訳ありませんでした。