九月に一ヶ月、ハブチン (Big Wing Distributionの社長) が家に泊まらしてくれました。
その間、ISEKI君と撮れた写真がインタビューに載っています。
日本でインタースタイルに行けて、いろんな人に会えました。
オッケン、ハブチン、松尾君、ISEKI君、スパットやパークに行く運転ありがとうございます！
スケートいがいにハブチンといろいろな経験が出来ました。川沿いのバーベキュウ、お祭り、イベント、数えきれないほどの思い出が出来ました。日本の食べ物も大好きだし、いろいろな所に行ってみました。ラーメン、つけ麺、すし、いろんなパン、コロッケ、お好み焼き、焼き肉、焼きそば、たこ焼き、カレー。ほとんど毎日、からあげを食べました。。笑
名古屋のジェシー君も泊まらしてくれてありがとう。東京いがいの場所でスケートが出来てとても感謝しています！ 違うスケートのシーンでおもしろかったです。Common Motive Crew、名古屋でがんばってください。
お金をためられたら、また四月ごろに日本に行きたいと思います。絶対九月にスケートしに行く予定です。みんなもロスに来る事があれば連絡してください。Yoshiaki Toeda, HIrotoshi Kawabuchi, Hiroyuki Matsuo の三人が一ヶ月前ぐらいに来て一緒にすべりに行きました。偶然今も Junichi Arahita とDaisuke が来ています。アメリカのスケートシーンは日本と違うので、みんなにとって楽しいと思うよ！
今月、 Big Wing Distribution で Filmbot Griptape が日本で発売されました。日本のスケーターが手に入れられるようになって、とても楽しみです。アメリカの友達で Cooper Wilt とか Derek Fukahara がライダーです。Mike Stanfield (Mikendo) が始めたブランドです！
Transworld Japanの慎とヨシオ、相変わらずありがとうございます！！
みんなTransworld Japanの雑誌をサポートして、日本のスケートシーンを広げよう！
Interview photos by ISEKI:
1) Varial heel Ouji gap
2) Fakie frontside flip in Odaiba
3) Frontside tailslide inward heelflip out in Yokohama
4) Fakie heel into bank
